Hawa nagila

Polski tekst do śpiewu:


  1.  Przyjdźcie, radośnie /x3
 Wielbijmy Go
 Przyjdźcie, radujmy się /x3
 Wielbijmy Go
    2. 

  2.  Bracia, Bracia wstańcie!
 Wywyższajmy Jego Imię /x4
 Dzisiaj tu, dzisiaj tu!
 Z radosnym sercem


Transliteracja


  1.  Hawa nagila
 Hawa nagila wenis mecha
 
 Hawa neranena
 Hawa neranena
 Hawa neranena wenis mecha
    2. 

  2.  Uru, uru achim!
 Uru achim belew sameach
 
 Uru achim, uru achim!
 Belew sameach
    3. 

     Oryginalny tekst
     

     Polskie tłumaczenie
    

     הבה נגילה
    Radujmy się
     הבה נגילה ונשמחה
    Radujmy się i cieszmy
    

     הבה נרננה
    Śpiewajmy
     הבה נרננה
    Śpiewajmy
     הבה נרננה ונשמחה
    Śpiewajmy i cieszmy się
    

     !עורו, עורו אחים
    Zbudźcie się,
     עורו אחים בלב שמח
    zbudźcie się, bracia!
    

     !עורו אחים, עורו אחים
    Zbudźcie się, bracia,
     בלב שמח
    z radością w sercach